Полный вариант заголовка: «First lines of the practice of physic : Vol. 1 : in 2 volumes / by William Cullen ; with supplementary notes, including the more recent improvements in the practice of medecine, by Peter Reid».
Тогда еще сохранялась иллюзия, что через пятилетку-другую мы обгоним Америку и поэтому об уровне жизни американского населения позволялось писать на удивление откровенно.