Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты

Автор:	Наталия Александровна Лаврова
Жанр:	Языкознание
Аннотация: Одной из тенденций в современном английском языке является активное использование контаминации как продуктивной словообразовательной модели, в результате чего возникают контаминанты, также известные в лингвистике как слова-портмоне, слова-телескопы, слова-гибриды, например Cinderelative (Cinderella + relative), netiquette (net + etiquette), rainbrella (rain + umbrella). Настоящий словарь содержит контаминанты с нейтральной стилистической окраской, контаминанты-термины, сленгизмы, жаргонизмы, разговорные слова; многочисленную группу составляют контаминанты, традиционно не фиксируемые словарными источниками и отобранные из англо-американских периодических изданий, художественной литературы и рекламы. Предназначен для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся современными тенденциями в области словообразования.

Случайные комментарии

Мыльный пузырик комментирует книгу «Крылья для двоих» (Молчанова Ирина):

Это супер книга!Те кто ее не читали много потеряли

Док комментирует книгу «Свастика в Антарктиде» (Константин Дроздов):

Нормальная книга. Не для придурков.

Сашка комментирует книгу «Одиссея капитана Блада» (Сабатини Рафаэль):

книга ШИКАРНА! Это безусловно. бои, стратегия, пираты....потрясающе, правда-правда! это надо читать! Не зря про эту книгу упоминает Крапивин в своих произведениях...как там было в бронзовом мальчике? "Тот, кто читал эту книгу, не имеет морального права быть трусом" вот так-то))))

ЕвГеШа комментирует книгу «Околдованная» (Сандему Маргит):

Мне очень нравится сага о людях льда, но хотя эти книги не из современной литературы, но если вы начнёте читать с первой книги то это идиальный выбор для любитилей книг фентези. Надеюсь вы послушаетесь моего совета и прочетаете все книги, хотя можно даже одну вы не оторвётесь, обещаю!!! Но каждый раз будете вспоминать первую книгу ведь в ней всё решилось. А теперь о книге да я очень сопереживала героине книги и я её понимаю. Если бы не она люди льда с первой книги не могли бы существовать!!! Потресающая книга советую всем любителям фентези)))

Мэри Квисмас комментирует книгу «Робинзон Крузо» (Дефо Даниэль):

Да, а кто помнит героев?

Римма комментирует книгу «Журнал «Лечащий Врач» №01/2013» (Открытые системы):

читать

Павел комментирует книгу «Черная курица, или Подземные жители» (Погорельский Антоний):

Для прочтения каждому ребенку. Кстати, по ней есть мультфильм-экранизация.

Маргарита комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

Что касается сериала, то он один из моих любимых. Хорошая игра актёров, декорации, кот так вообще прелесть. Музыка шикарна. О книге тоже сказать не могу. Сюжет интересен, но в чём его гениальность понять не могу. Только не надо других людей оскорблять. Люди все разные, по вкусам и интересам, по своему мировоззрению. И именно поэтому книга им не подходит. Им трудно будет её читать, выискивая глубокий смысл, о котором многие говорят, и который они не до конца поймут не в силу умственных способностей, а в силу своих взглядов на жизнь.

Екатерина комментирует книгу «Старьевщица» (Олег Рой):

Вчера прочитала книгу. Книга просто прелесть! Я думаю это чтение для расслабления. Читая ее я полностью отдыхала. Много интересных событий. Рой молодец, как всегда с интересом описывает судьбы людей!

ПОЛИНА комментирует книгу «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» (Лагерлеф Сельма):

ЭТА КНИГА ИНТЕРЕСНАЯ

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

Наталия Александровна Лаврова - Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты, скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты

Жанры