Полный вариант заголовка: «Itineraire de Paris a Jerusalem et de Jerusalem a Paris : T. 2 : en allant par la Grece, et revenant par l\'Egypte, la Barbarie et l\'Espagne / par F.A. de Chateaubriand».
Бедный ребенок! Но, какой папа - такой сын, генетика. Если ума и восприятия на Улицкую не хватает, то... Попробуйте ему сказки на ночь почитать, а еще от перегрузки последние мозги расплавятся!