Полный вариант заголовка: «Vie d'Apollonius de Tyane : Tome 1 : le tout traduit en francois / par Philostrate ; avec les comentaires donnes en anglois par Charles Blount sur les 2 premiers livres de cet ouvrage».
Интересно, кого именно автор называет словом "битлсы"? Книга написана в 1965 году, так что о присутствии на концерте "The Beatles" и речи быть не может...