Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Предисловие к переводу «Волшебных сказок» Шарля Перро

Автор:	Иван Сергеевич Тургенев
Жанр:	Публицистика
Аннотация: В 1862 г. парижский издатель Ж. Этцель выпустил издание сказок Перро с иллюстрациями Гюстава Доре. Тогда же он обратился к Тургеневу с предложением перевести сказки Перро на русский язык и написать к ним предисловие, обращенное к русским читателям. Книгу взялся издать петербургский книгопродавец М. О. Вольф. «Спешу сообщить вам, – писал 9 (21) июля 1862 г. Тургенев Ж. Этцелю, – что с большим удовольствием принимаю ваше предложение: переводить Перро – это подлинно счастливый случай, и вы можете уведомить г. Вольфа, что я за это берусь».

Случайные комментарии

Виктория комментирует книгу «Приключения Тома Сойера» (Твен Марк):

назвить головних героив повисти

Iolanda комментирует книгу «Академия Измерений» (Наталья Мелиоранская):

А где можно продолжение найти и как оно называется?

Фандорин комментирует книгу «Комитет 300» (Колеман Джон):

"Комитет 300" офигенная книга которая дает понимание в каком мире мы живем. Джон Колеман супер молодец. Встречал в интернет еще название "Мессия 300" если это продолжение обязательно прочитаю.

хлоя комментирует книгу «Тайный советник вождя» (Успенский Владимир Дмитриевич):

тысячу раз Да!!!!!

Станислав комментирует книгу «Рассказы о животных» (Сетон-Томпсон Э.):

Маша, обычно сначала учат буквы, потом читают. Но можешь попросить родителей, чтобы они тебе почитали книгу и научили тебя читать.

Кира комментирует книгу «Мальчик-невидимка» (Брэдбери Рэй Дуглас):

как скачать на андроид?

Сергей комментирует книгу «Краткая история города Казани» (К.Ф. Фукс):

Я сам всегда не мог осознать, как могло вторжение иметь место. Это была вся Европа. Можно сказать, это был, её цвет. Ты не можешь понять, как к тому пришли мои потомки и твои предки. Они все здесь. Я бы сказал, их успех определялся их организованностью, нашей разобщённостью, они все были под одним началом. Неважно кто он был, он сам не хочет себя обнаруживать перед моим лицом. Они все, когда-то в юности, читали: «Кто был сам Святослав». Ясно, что наши книги расходились по всей Европе! Равняться со мной ему невыгодно, да и невозможно. Ты это понимаешь.

Angela комментирует книгу «Таинственный остров» (Верн Жюль Габриэль):

супер,мне понравилось

Екатерина комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

Почти трдцать лет - настольная книга, жаль раньше была запрещена. Оба фильма, как я думаю, не достойны первоисточника.

Мария комментирует книгу «Ночная школа. Книги вирнов. Выпуск 2» (Светлана Шмакова):

Книга Кристи Доэрти "ночная школа" просто офигенная! Безумно интересная! Я читала бы ее бесконечно.. Я хоть и в сомнении что будет 2 часть, потому что так и не понятно про брата главной героини.. нашли ли сбежавших героев, как главная героиня съездит домой, поговорит с родителями, мама расскажет ей, кто все таки такая Люсинда, да и вообще, интересно узнать все про всех.. Особенно про Картера и Элли.. Очень хочу продолжения!

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

Иван Сергеевич Тургенев - Предисловие к переводу «Волшебных сказок» Шарля Перро, скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

Предисловие к переводу «Волшебных сказок» Шарля Перро

Жанры