Извините, данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя.
Вы можете прочитать ознакомительный фрагмент книги.
Комментарии (1)
Владимир Евгеньевич, 30 августа 2015, 17:01
Пространный Катехизис Филарета был написан почти 200 лет назад. Что же движет авторов катехизисов сегодня? В наше время стал очевиднее конец этого мира. Многие учёные констатируют, что экологическая катастрофа погубит человечество уже через несколько десятков лет, массовые убийства и самоубийства, неведомые в XIX веке, мы переживаем уже в наши дни. Вот эта реальность самоуничтожения человечества заставляет богословов ещё раз обращаться к вопросам происхождения зла, сущности греха, значения жертвы Христовой и возможности спасения. Полностью отзыв на Катехизис Давыденкова можно прочитать на сайте «Послушник»: http://poslushnik.info/review/Davydenkov-katehizis.html
Перевод отвратнейший!!!
Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как...
Сравнить:
(этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему.
(перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам.
и таких мест полно - весь текст
Книга Империя страха мне понравилась!Я ее прочитала,когда мне было 14 лет.Она притягивает внимание,от нее буквально не возможно оторваться.Это была первая книга,которую я дочитала до конца на одном дыхании.И скажу больше года через 3 я прочитала ее еще раз,и открывала в все больше ибольше новых чувств!эта книга дейстивительна интересна и необычна!
Владимир Евгеньевич, 30 августа 2015, 17:01
Пространный Катехизис Филарета был написан почти 200 лет назад. Что же движет авторов катехизисов сегодня? В наше время стал очевиднее конец этого мира. Многие учёные констатируют, что экологическая катастрофа погубит человечество уже через несколько десятков лет, массовые убийства и самоубийства, неведомые в XIX веке, мы переживаем уже в наши дни. Вот эта реальность самоуничтожения человечества заставляет богословов ещё раз обращаться к вопросам происхождения зла, сущности греха, значения жертвы Христовой и возможности спасения. Полностью отзыв на Катехизис Давыденкова можно прочитать на сайте «Послушник»: http://poslushnik.info/review/Davydenkov-katehizis.html