Кьёккенмединги Кьёккенме'динги (дат. kokkenmoddinger, от kokken — кухня и modding — свалка), скопления раковин моллюсков и др. пищевых отбросов на стоянках эпохи неолита; см. Кухонные кучи....
Интересно, кого именно автор называет словом "битлсы"? Книга написана в 1965 году, так что о присутствии на концерте "The Beatles" и речи быть не может...