Спочатку прочитав книгу "Залишенець" - дивувався чудовій народній мові, що нею писав Шкляр, після "Залишенця" почав читати "Холодний Яр", спочатку здалося, що мова якась дивна, але потім зрозумі, що дуже помилявся. Монера написання дуже цікава, з народу, як нею розмовляли тоді. Не така суха,як ми маємо зараз. Дуже багато фразіологізмів. Стосовно змісту книги- дуже цікаво. Приємно розуміти, що це написала людина, що сама пройшла крізь полум"я тих подій. Я не з тих, хто плаче над книжками, але фінал цього твору змусив мене пустити чоловічу сльозу.
А меня книга разочаровала в финале... ожидала большего. И много отступлений в сторону от основной линии, уж больно витиеватая паутина. Сейчас такую же паутину читаю в "Среднем поле" Джеффри, но там как то... органичней.
Виноват, не заметил строчку: "Извините, данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя." Претензия снимается.
Всего доброго вам! С уважением А.Т.
Сюжет книги очень затянут. Некоторые главы можно было и не писать. Наверно, книга понравится тем, кто ничего не слышал про Индию. А так получился рассказ про один из районов Мумбаи, с малым количеством диалогов и повторяющимися сюжетами.